Stretnutie poukázalo na to, že musíme neochvejne prehlbovať reformy. Držať sa vedenia rozvoja nových kvalitných produktívnych síl s vedeckými a technologickými inováciami, urýchliť kultiváciu rozvíjajúcich sa pilierových odvetví s medzinárodnou konkurencieschopnosťou a podporovať hlbokú integráciu a rozvoj vedeckých a technologických inovácií a priemyselných inovácií. Budeme ďalej napredovať v budovaní jednotného národného trhu a neustále optimalizovať poriadok hospodárskej súťaže na trhu. Riadiť neusporiadanú hospodársku súťaž medzi podnikmi v súlade so zákonmi a predpismi. Podporovať riadenie kapacít v kľúčových odvetviach. Regulovať podporu miestnych investícií a správanie pri prilákaní podnikov. Dodržiavať „dva neochvejné záväzky“ a stimulovať vitalitu všetkých typov podnikateľských subjektov.
Na stretnutí sa zdôraznila potreba rozšíriť otvorenosť na vysokej úrovni a stabilizovať základné postavenie zahraničného obchodu a zahraničných investícií. Pomôcť podnikom zahraničného obchodu, ktoré boli vážne postihnuté, posilniť finančnú podporu a podporovať integrovaný rozvoj domáceho a zahraničného obchodu. Optimalizovať politiku exportných zliav a budovať otvorené platformy, ako sú zóny voľného obchodu na vysokej úrovni.
Na stretnutí sa zdôraznila potreba solídneho zabezpečenia živobytia ľudí. Bezpečnosť ľudských životov musíme vždy klásť na prvé miesto, posilniť dohľad nad bezpečnosťou výroby a bezpečnosťou potravín a zabezpečiť dodávky energie a elektriny počas hlavnej letnej sezóny. Odviesť dobrú prácu pri formulovaní 15. päťročného plánu.
Peking, 30. júla (Xinhua) – Politické byro Ústredného výboru Komunistickej strany Číny sa 30. júla stretlo a rozhodlo o zvolaní štvrtého plenárneho zasadnutia 20. Ústredného výboru Komunistickej strany Číny v Pekingu v októbri tohto roku. Hlavným programom je, aby Politické byro Ústredného výboru podalo správu o svojej práci Ústrednému výboru a preštudovalo návrhy na formulovanie 15. päťročného plánu národného hospodárskeho a sociálneho rozvoja. Stretnutie analyzovalo a preštudovalo súčasnú hospodársku situáciu a pripravilo opatrenia na hospodársku prácu v druhej polovici roka. Stretnutiu predsedal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny Si Ťin-pching.
Stretnutie poukázalo na to, že obdobie 15. päťročného plánu je kľúčovým obdobím pre položenie pevných základov a vynaloženie maximálneho úsilia na dosiahnutie socialistickej modernizácie. Čínske rozvojové prostredie čelí hlbokým a komplexným zmenám, pričom súčasne existujú strategické príležitosti, riziká a výzvy a faktory sú neistejšie a nepredvídateľnejšie. Medzitým je čínsky ekonomický základ stabilný, s mnohými výhodami, silnou odolnosťou a veľkým potenciálom. Podporné podmienky a základné trendy dlhodobého pozitívneho rozvoja sa nezmenili. Výhody socialistického systému s čínskymi charakteristikami, superveľkého trhu, kompletného priemyselného systému a bohatých ľudských zdrojov sa stali výraznejšími. Musíme si zachovať strategické odhodlanie, posilniť dôveru vo víťazstvo, aktívne identifikovať, reagovať a hľadať zmeny, sústrediť svoje úsilie na to, aby sme robili svoje veci dobre, získať strategickú iniciatívu v tvrdej medzinárodnej konkurencii a dosiahnuť významné prelomy v strategických úlohách týkajúcich sa celkovej situácie modernizácie čínskeho typu.
S ústrednou úlohou komplexne napredovať vo veľkom oživení čínskeho národa prostredníctvom modernizácie v čínskom štýle budeme plne, presne a komplexne implementovať novú rozvojovú filozofiu, dodržiavať všeobecnú pracovnú zásadu hľadania pokroku pri zachovaní stability, koordinovane presadzovať celkové usporiadanie „päťsférového integrovaného plánu“, koordinovane presadzovať strategické usporiadanie „štyroch komplexov“, urýchliť budovanie nového rozvojového modelu, vyvážiť domácu a medzinárodnú situáciu a vyvážiť rozvoj a bezpečnosť. Mali by sme presadzovať efektívne zlepšovanie kvality a primeraný kvantitatívny rast ekonomiky, podniknúť pevné kroky smerom k všestrannému ľudskému rozvoju a spoločnej prosperite pre všetkých ľudí a zabezpečiť rozhodujúci pokrok v základnom dosiahnutí socialistickej modernizácie.
Hlavné ekonomické ukazovatele si viedli dobre. Nová kvalita produktívnych síl sa aktívne rozvíjala. Reformy a otváranie sa neustále prehlbovali. Rizikám v kľúčových oblastiach sa účinne predchádzalo a zmierňovalo. Záruka živobytia ľudí sa ďalej posilňovala. Čínska ekonomika preukázala silnú vitalitu a odolnosť.
Na stretnutí sa poukázalo na to, že čínska ekonomika v súčasnosti stále čelí mnohým rizikám a výzvam. Mali by sme situáciu správne pochopiť, posilniť náš zmysel pre obavy, držať sa cieľavedomého myslenia, dobre využiť rozvojové príležitosti, potenciál a výhody a upevniť a rozšíriť dynamiku hospodárskeho oživenia a zlepšenia.
Budeme dôrazne podporovať duálny obeh doma aj v zahraničí, usilovať sa o splnenie ročných cieľov a úloh hospodárskeho a sociálneho rozvoja a zabezpečiť úspešné ukončenie 14. päťročného plánu.
Na stretnutí sa poukázalo na to, že makroekonomické politiky by sa mali neustále posilňovať a včas zintenzívňovať. Mali by sme zaviesť a zdokonaľovať proaktívnejšiu fiškálnu politiku a mierne uvoľnenú menovú politiku, aby sme naplno uvoľnili ich účinky. Urýchliť vydávanie a využívanie štátnych dlhopisov a zvýšiť efektívnosť využívania fondov. Zabezpečiť konečný výsledok „troch záruk“ na miestnej úrovni. Menová politika by mala udržiavať dostatočnú likviditu a podporovať pokles celkových nákladov na financovanie spoločnosti. Mali by sme dobre využívať rôzne štrukturálne nástroje menovej politiky na zintenzívnenie podpory vedeckých a technologických inovácií, zvýšenie spotreby, podporu malých podnikov a mikropodnikov a stabilizáciu zahraničného obchodu. Podporovať hlavné hospodárske provincie v zohrávaní vedúcej úlohy. Posilniť konzistentnosť orientácie makroekonomickej politiky.
Na stretnutí sa zdôraznila potreba efektívneho uvoľnenia potenciálu domáceho dopytu. Budeme ďalej realizovať špeciálnu kampaň na podporu spotreby, rozšírenie spotreby tovarov a zároveň podporu nových bodov rastu v spotrebe služieb. Rozšírime spotrebiteľský dopyt pri zabezpečovaní a zlepšovaní živobytia ľudí. Budeme podporovať kvalitný rozvoj „dvoch hlavných“ iniciatív, stimulovať vitalitu súkromných investícií a rozširovať efektívne investície.
Stretnutie poukázalo na to, že musíme neochvejne prehlbovať reformy. Držať sa vedenia rozvoja nových kvalitných produktívnych síl s vedeckými a technologickými inováciami, urýchliť kultiváciu rozvíjajúcich sa pilierových odvetví s medzinárodnou konkurencieschopnosťou a podporovať hlbokú integráciu a rozvoj vedeckých a technologických inovácií a priemyselných inovácií. Budeme ďalej napredovať v budovaní jednotného národného trhu a neustále optimalizovať poriadok hospodárskej súťaže na trhu. Riadiť neusporiadanú hospodársku súťaž medzi podnikmi v súlade so zákonmi a predpismi. Podporovať riadenie kapacít v kľúčových odvetviach. Regulovať podporu miestnych investícií a správanie pri prilákaní podnikov. Dodržiavať „dva neochvejné záväzky“ a stimulovať vitalitu všetkých typov podnikateľských subjektov.
Na stretnutí sa zdôraznila potreba rozšíriť otvorenosť na vysokej úrovni a stabilizovať základné postavenie zahraničného obchodu a zahraničných investícií. Pomôcť podnikom zahraničného obchodu, ktoré boli vážne postihnuté, posilniť finančnú podporu a podporovať integrovaný rozvoj domáceho a zahraničného obchodu. Optimalizovať politiku exportných zliav a budovať otvorené platformy, ako sú zóny voľného obchodu na vysokej úrovni.
Na stretnutí sa poukázalo na nevyhnutnosť neustále predchádzať rizikám a zmierňovať ich v kľúčových oblastiach. Mali by sme dobre implementovať ducha Centrálnej konferencie o mestských prácach a vykonávať obnovu miest kvalitným spôsobom. Budeme aktívne a dôsledne zmierňovať riziká dlhu miestnych samospráv, prísne zakazovať vytváranie nových skrytých dlhov a efektívne a riadne napredovať v likvidácii miestnych finančných platforiem. Zvýšiť atraktivitu a inkluzívnosť domáceho kapitálového trhu a upevniť dynamiku jeho oživenia a zlepšovania.
Na stretnutí sa zdôraznila potreba solídneho zabezpečenia živobytia ľudí. Zdôraznila sa politická orientácia, ktorá uprednostňuje zamestnanosť a podporuje zamestnávanie kľúčových skupín, ako sú absolventi vysokých škôl, veteráni a migrujúci pracovníci. Mali by sme zavádzať politiky, ktoré budú v prospech ľudí, a zlepšovať stratifikovaný a klasifikovaný systém sociálnej pomoci. Posilníme základy poľnohospodárstva, vidieckych oblastí a farmárov a udržíme ceny obilia a dôležitých poľnohospodárskych produktov na rozumnej úrovni. Upevníme a rozšírime úspechy v oblasti zmierňovania chudoby, aby sme zabezpečili, že nedojde k rozsiahlemu návratu k chudobe. Vždy musíme klásť na prvé miesto bezpečnosť ľudských životov, posilniť dohľad nad bezpečnosťou výroby a bezpečnosťou potravín, vynaložiť maximálne úsilie na vykonávanie protipovodňových opatrení, núdzových záchranných akcií a pomoci pri katastrofách a zabezpečiť dodávky energie a elektriny počas hlavnej letnej sezóny. Odvedieme dobrú prácu pri formulovaní 15. päťročného plánu.
Stretnutie poukázalo na to, že by sa mal plne zmobilizovať entuziazmus všetkých strán. Vedúci predstavitelia by si mali vytvoriť a uplatňovať správny pohľad na politické úspechy a vykonávať ekonomickú prácu v súlade s novými rozvojovými koncepciami. Podnikatelia by mali stáť v popredí a prevziať iniciatívu v trhovej konkurencii s vysoko kvalitnými produktmi a službami. Všetky regióny a oddelenia by mali plne implementovať rozhodnutia a plány Ústredného výboru Komunistickej strany Číny, dobre využiť úspechy hĺbkového štúdia a vzdelávania v duchu Ústredného osembodového nariadenia a poskytnúť silný impulz pre vysoko kvalitný rozvoj.
Čas uverejnenia: 31. júla 2025